5.1 Сейф для установки
The Reina-Valera Antigua Bible (RVA) is a complete translation of the Old and New Testaments. It includes the following books from the Old Testament: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, I Samuel, II Samuel, I Kings, II Kings, I Chronicles, II Chronicles, Ezra, Nehemiah, Tobit, Judith, Esther, Job, Psalms, I Maccabees, II Maccabees, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom, Sirach (Ecclesiasticus), Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Baruch, Ezekiel, Daniel,Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk,Zephaniah,Haggai,Zechariah,Malachi. And the following books from the New Testament: Matthew, Mark,Luke, John ,Acts,Romans,I Corinthians, II Corinthians,Galatians,Ephesians ,Philippians ,Colossians, I Thessalonians ,II Thessalonians,I Timothy ,II Timothy,Titus, Philemon ,Hebrews ,James,I Peter, II Peter,I John, II John ,III John ,Jude ,Revelation.
The Reina-Valera Bible is a Spanish translation of the sacred books of the Old and New Testament. It was published on September 28th in 1569 and is also known as the "Biblia del Oso" (Bear Bible). The translation was made by Casiodoro de Reina. Cipriano de Valera later made the first revision of the translation in 1602. The Reina-Valera Bible gained widespread use during the Protestant Reformation of the XVI-century. Nowadays,it is one of the most widely used Spanish Bibles by many Christian churches derived from the Reformation (including evangelical churches), as well as other Christian faith groups such as the Seventh-day Adventist Church, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Gideons International, and other non-denominational Christians.
Casiodoro de Reina, a Spanish Hieronymite monk from the Monastery of San Isidro del Campo, worked for twelve years on the translation of the Bible. The "Biblia del Oso" was published in Basel, Switzerland. It is called the "Bear Bible" due to the illustration on its cover of a bear reaching for a honeycomb hanging from a tree. This illustration was used to avoid the use of religious icons as they were prohibited at that time.
Reina based his translation of the Old Testament on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg edition, 1525). As he believed that the Latin Vulgate had fulfilled its purpose and contained errors and changes, he preferred to use the Latin translation by Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528) as a secondary source. He would correct the Masoretic version whenever it deviated from Old Testament citations in the New Testament. Reina also had access to Abraham Usque and Yom-Tob Athias' translation of the Bible into Judeo-Spanish used by Sephardic Jews known as the "Bible of Ferrara" (1553), which he held in high esteem.
For the translation of the New Testament, Reina relied on the Textus Receptus (Erasmus 1516, Stephanus 1550), the Complutensian Polyglot, and the best Greek manuscripts known at that time. He seems to have consulted Juan Pérez de Pineda's translation of the New Testament from 1556, Francisco de Enzinas' translation from 1543, and translations by Juan de Valdés.
Обзор
Biblia Reina Valera Antigua — это Freeware программное обеспечение в категории Образование, разработанное Oleg Shukalovich.
Последняя версия Biblia Reina Valera Antigua-5.1, выпущенный на 01.10.2023. Первоначально он был добавлен в нашу базу данных на 01.10.2023.
Biblia Reina Valera Antigua работает на следующих операционных системах: Android/iOS.
Пользователи Biblia Reina Valera Antigua дал ему Рейтинг 5 из 5 звезд.
Связанные продукты
Bible Reina Valera
The Spanish RV (Reina Valera) Bible Version is a valuable tool for reading and studying God’s Word on the go. This user-friendly app provides an offline experience, allowing users to access the Bible anytime and anywhere.Biblia Dios Habla Hoy en Audio
This translation has sought to ensure that the current reader effectively receives the message that the original texts wished to communicate.biblia reina valera 1960
Review: The Reina Valera Bible 1960 large print with audio feature allows users to download the Bible and listen to it offline, providing convenience and flexibility.Biblia Reina Valera con Strong
The Reina Valera Bible is a thoughtful creation by believers, designed for those who desire a deeper relationship with our LORD Jesus Christ through the study of His words.Biblia Reina Valera en Español
Discover the great advantage of carrying The Bible with you wherever you go! With the Reina Valera Bible (Spanish Study Edition) from Salem Media, you can now read and listen to the Word of God anytime and anywhere directly from your …Biblia Reina Valera Santa 1960
The Reina Valera Bible You can select the book you desire and start reading the Bible chapters. The Reina Valera 1960 Holy Bible has become the most accepted and trusted Bible for millions of Spanish-speaking evangelical Christians …Cloud Music ・ Book Player mp3
iSay Translator is a versatile tool for enjoying your favorite music and audiobooks. The app allows users to download content to Dropbox or Google Drive for offline listening, making it a convenient option for those on the go or in areas …Holy Bible Reina Valera 1960.
This app offers the complete "Old Testament" and "New Testament" in Spanish. With this Bible app, you can have the Holy Bible accessible anytime, anywhere.La Biblia de las Américas
La Biblia de las Americas Recognizing the great need for a translation of the Bible in contemporary and literally accurate Spanish, the Lockman Bible Foundation has produced La Biblia de las Americas.La Biblia del Oso 1569 Pro
La Biblia del Oso 1569 Pro is a comprehensive application designed to provide access to the Holy Bible easily and conveniently.La Biblia Latinoamericana
The Christian Community Bible, also known as the Biblia Latinoamericana in Spanish, is a collection of translations of the Bible that aim to be accessible to Christian communities in the Third World.La Biblia NTV en Español Audio
Biblia Nueva Traducción Viviente Review The Biblia Nueva Traducción Viviente is a comprehensive Bible app that offers a range of features to enhance your reading and study experience.La Biblia NVI - Bible en Audio
La Biblia NVI - Bible en Audio Overview La Biblia NVI - Bible en Audio, desarrollada por Tatsiana Shukalovich, es una aplicación móvil que permite a los usuarios escuchar la Biblia en español de forma práctica y accesible.La Biblia Reina Valera Antigua
The Reina-Valera Antigua Bible was first translated and published in 1569 by Casiodoro de Reina in Basel, Switzerland after twelve years of intense work on the first Spanish Bible.La Santa Biblia. Spanish Bible
This app offers both the "Old Testament" and "New Testament" in Spanish, providing users with a comprehensive biblical resource.Plan Encuentro 2015 Adventista
This application provides users with the capability to read the biblical year for 2012, 2013, 2014, and now 2015. The content for 2015 includes the books of the Bible from 2 Chronicles to Malachi, as well as Ellen White's book, "Prophets …Santa Biblia Reina
This is an incredible update! Now, your Bible is even more user-friendly, and you can also download other versions in addition to the Reina Valera 1960.Santa Biblia Reina Valera 1960
La Biblia En Español offers a variety of features that make it a valuable resource for those seeking inspiration and guidance: Daily Bible Verses: Start your day with a dose of wisdom and inspiration by receiving daily Bible verses on …Santa Biblia Reina Valera 1960 - No necesita conex
Santa Biblia Reina Valera 1960 Santa Biblia Reina Valera 1960 is a highly regarded Spanish translation of the Bible that has been cherished by Spanish-speaking Christians for decades.Tehilim plus
Finally, an application to have your daily prayers at the palm of your hand. In Hebrew, Spanish, and phonetics! Create prayer chains with your friends effortlessly.The Modern Bible in Spanish.
This app provides access to both the "Old Testament" and "New Testament" in Spanish. It offers the convenience of having the Holy Bible at your fingertips, anytime and anywhere.Versículos Bíblicos
Looking for Bible quotes or verses to share with your loved ones, friends, and others? We present you with the easiest way to access any verse according to the occasion.Women Bible - Reina Valera
This app offers access to both the "Old Testament" and the "New Testament" in Spanish, allowing users to have the Holy Bible at their disposal wherever they go.Последние обновления
Calibre 8.2.1
Организуйте и управляйте своей библиотекой электронных книг с легкостью с помощью Calibre.IP Messenger for Win 5.7.3
IP Messenger for Win: A Comprehensive Instant Messaging Solution for Windows Users IP Messenger for Win is a popular instant messaging application designed specifically for Windows users.PDF-XChange Printer Lite free 10.5.2.395
PDF-XChange Lite Review PDF-XChange Lite by Tracker Software is a user-friendly and efficient PDF viewer and editor that offers a range of powerful features for managing PDF documents.Nero BackItUp & Burn 27.5.1.1
Nero BackItUp & Burn: A Comprehensive Backup and Burning Software Nero BackItUp & Burn, developed by Nero AG, is a powerful software suite that offers users a wide range of features for backing up and burning data.Revo Uninstaller 5.3.7
Попрощайтесь с упрямым программным обеспечением с помощью Revo Uninstaller!Karmkand 1.1
The Karmkand application offers a comprehensive collection of Sanskrit shlokas and mantras, serving as a valuable resource for both beginners and experts in Karmkand practices.Последние новости
Последние обзоры
Awave Studio
Awave Studio: Идеальный набор инструментов для звукового дизайна |
|
![]() |
Spybot Search and Destroy
Мощный инструмент защиты от шпионского и антивирусного ПО |
![]() |
Blender
Раскройте свой творческий потенциал с Blender от Blender Foundation |
![]() |
AirDroid Cast
Оптимизируйте дублирование экрана вашего устройства с помощью AirDroid Cast |
Avast Home Edition
Avast Home Edition — надежная антивирусная защита для домашних пользователей |
|
![]() |
NVIDIA RTX Desktop Manager
Оптимизируйте работу с настольным компьютером с помощью NVIDIA RTX Desktop Manager |
![]() |
UpdateStar Premium Edition
Обновлять программное обеспечение еще никогда не было так просто с UpdateStar Premium Edition! |
![]() |
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Повысьте производительность системы с помощью распространяемого пакета Microsoft Visual C++ 2015! |
![]() |
Microsoft Edge
Новый стандарт в просмотре веб-страниц |
![]() |
Google Chrome
Быстрый и универсальный веб-браузер |
![]() |
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Необходимый компонент для запуска приложений Visual C++ |
![]() |
Microsoft Update Health Tools
Средства обновления работоспособности Майкрософт: убедитесь, что ваша система всегда обновлена! |