Biblia Reina Valera Antigua 5.1

Oleg Shukalovich – Freeware – Android iOS
out of 4468 votes

This is not a download form!

The UpdateStar program database is maintained by the users, for the users.
With your support, you can help all other users keep their software setup up-to-date. Fill out any fields that are incorrect or not up to date. We will check and evaluate your contribution as soon as possible.
Thank you for supporting UpdateStar!

Title:

Category:

Requirements:

Android

iOS

Windows

Mac

Linux

License:

Publisher:

Publisher URL:

Description:

The Reina-Valera Antigua Bible (RVA) is a complete translation of the Old and New Testaments. It includes the following books from the Old Testament: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, I Samuel, II Samuel, I Kings, II Kings, I Chronicles, II Chronicles, Ezra, Nehemiah, Tobit, Judith, Esther, Job, Psalms, I Maccabees, II Maccabees, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom, Sirach (Ecclesiasticus), Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Baruch, Ezekiel, Daniel,Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk,Zephaniah,Haggai,Zechariah,Malachi. And the following books from the New Testament: Matthew, Mark,Luke, John ,Acts,Romans,I Corinthians,
II Corinthians,Galatians,Ephesians ,Philippians ,Colossians,
I Thessalonians ,II Thessalonians,I Timothy ,II Timothy,Titus,
Philemon ,Hebrews ,James,I Peter,
II Peter,I John,
II John ,III John ,Jude ,Revelation.
The Reina-Valera Bible is a Spanish translation of the sacred books of the Old and New Testament. It was published on September 28th in 1569 and is also known as the "Biblia del Oso" (Bear Bible). The translation was made by Casiodoro de Reina. Cipriano de Valera later made the first revision of the translation in 1602. The Reina-Valera Bible gained widespread use during the Protestant Reformation of the XVI-century. Nowadays,it is one of the most widely used Spanish Bibles by many Christian churches derived from the Reformation (including evangelical churches), as well as other Christian faith groups such as the Seventh-day Adventist Church, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Gideons International, and other non-denominational Christians.
Casiodoro de Reina, a Spanish Hieronymite monk from the Monastery of San Isidro del Campo, worked for twelve years on the translation of the Bible. The "Biblia del Oso" was published in Basel, Switzerland. It is called the "Bear Bible" due to the illustration on its cover of a bear reaching for a honeycomb hanging from a tree. This illustration was used to avoid the use of religious icons as they were prohibited at that time.
Reina based his translation of the Old Testament on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg edition, 1525). As he believed that the Latin Vulgate had fulfilled its purpose and contained errors and changes, he preferred to use the Latin translation by Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528) as a secondary source. He would correct the Masoretic version whenever it deviated from Old Testament citations in the New Testament. Reina also had access to Abraham Usque and Yom-Tob Athias' translation of the Bible into Judeo-Spanish used by Sephardic Jews known as the "Bible of Ferrara" (1553), which he held in high esteem.
For the translation of the New Testament, Reina relied on the Textus Receptus (Erasmus 1516, Stephanus 1550), the Complutensian Polyglot, and the best Greek manuscripts known at that time. He seems to have consulted Juan Pérez de Pineda's translation of the New Testament from 1556, Francisco de Enzinas' translation from 1543, and translations by Juan de Valdés.

Tags:

Short description:

Installed version unknown?

Current version:

Download URL:

Direct Download URL:

Buy URL:

Icon URL:

Screenshot 1 URL:

Screenshot 2 URL:

Screenshot 3 URL:

Screenshot 4 URL:

PAD file URL:

Comment:

Your email:

Newsletter:

Please enter your email address if we may contact you should we have questions regarding your contribution. We will never share your e-mail address with any third party.

Screenshots (Click to view larger)

Related products

Latest Version
5.1

Secure and free downloads checked by UpdateStar

Stay up-to-date
with UpdateStar freeware.

Latest Reviews

	The Greedy Cave The Greedy Cave by AvalonGames Offers Deep Dungeon Exploration
	ASSOCIAÇÃO EVANGELIZAR ASSOCIAÇÃO EVANGELIZAR: Empowering Spiritual Communities with Innovative Technology
	Mijn Eetmeter Mijn Eetmeter: A Comprehensive Nutritional Tracking Tool
	Hijri and Gregorian Calendar Comprehensive Hijri and Gregorian Calendar Tool by Islamic SympaApps Inc.
	Lie Detector- Lie Test Scanner Innovative Lie Detector App Offers Fun and Engagement
	Tile Master, Matching Puzzle Tile Master: Addictive Matching Puzzle Fun

Most Popular Downloads

	UpdateStar Premium Edition Keeping Your Software Updated Has Never Been Easier with UpdateStar Premium Edition!
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Boost your system performance with Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
	Microsoft Edge A New Standard in Web Browsing
	Google Chrome Fast and Versatile Web Browser
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Essential Component for Running Visual C++ Applications
	Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools: Ensure Your System is Always Up-to-Date!

Browse

Never miss an update for Biblia Reina Valera Antigua again with UpdateStar

Current Newsletter

Latest Updates

Latest News